Monthly Archives: March 2020

200年12月15日 １日プリンスホテル横浜に滞在した後、そのホテルは以前のホテルよりも小さいホテルでしたが、とても快適で豪華でした。さてホテルから出て横浜周辺のツアーをすることになりました。 ^^それでは、CMバス10に戻って生徒たちと混じります。CM10の生徒たち、ハミさん、モモさん、アサギさんと再会できてとてもうれしかったです。 そしてピコさん。ピコさんは大島さんの後任です。大島さんは大学に戻ったので、参加できませんでした。 最初の旅行先は山下公園という、海に近いとても美しい公園でした。たくさんの鳥がいましたが、奴らはいたるところにフンをしようとするので、注意しなければなりませんでした。 >.< 友達の一人がフンをお見舞いされました。彼女（イスラム教徒）はフンのせいで祈ることができないことを恐れていました。 ^^ ‘有名な横浜タワーも山下公園にあります。 また、山下公園で有名なのは、港を取り囲む美しい船です。氷川丸など有名な船があります。 ハミさんは日本には２つの有名なデートスポットがあると教えてくれました。東京ディズニーランドと夜の横浜です。 途中、旅行ガイドのパンフレットを手に取りました。パンフレットに夜景の写真が掲載されていました。本当にすてき！Hwaaa…見たかった！でもこの日は夜を待たずに横浜を出て千葉に戻りました。公園の周りには、アイスクリームの自動販売機がありました。本当に買いたかったのに、ポケットにはわずかなお金だけ。私は自動販売機の前にじっと立つほかありませんでした。すると私の友人は私にアイスクリームをおごってくれました!!オレンジアイスクリームでした！うーん。友達の緑茶アイスクリームも美味しかった。日本のアイスクリームはとても美味しかったです。 ：9 山下公園を訪れた後、中華街で昼食をとりました。ハミさんが「最大のチャイナタウンはどこですか」と聞くと生徒たちはふざけて「中国にあります」と答えました！みんな笑ってた（笑）。ハミさんによると、世界最大の中華街は米国サンフランシスコにあります。そして二番目に大きいのはここ横浜です。横浜自体東京に次ぐ人口密度の高い県で産業の中心地です。私たちが中華料理店に入ったとき、ハミさんがここの料理には豚肉が入ってないと教えてくれたので、食事を楽しむことができました。はい、いただきます!! ^^ 食べ物はとても美味しかったです。突然、ある国の生徒たちが驚いた。彼らは食べ物にアルコールの香りを感じ取りました。ウェイターに尋ねると、本当に酒が入っていることが判明しました。ウェイターはアルコールは入ってはいるが少量であり、すべての食べ物にワインが混ざっていると伝えました。たとえほんのわずかでも、食べ物にアルコール飲料が加えられている場合、イスラム教徒はその食べ物を食べることを禁じられています。結局、その食べ物はパンに換えられました。インドの生徒は私たちが食べるのを待ってくれました。ヒンズー教徒も牛肉を食べることができなかったからです。事件について知ると、ツアーガイドは謝罪した。 中華街から、三菱みなとみらい産業博物館に行きました。ここはかなり記憶に残っています！たくさんのロボット、乗り物のレプリカ、宇宙船、船などがありました。「はなまる」と呼ばれる有名なロボットがありました。 kawaii（かわいい）とkakoi（クール）の2つの単語しか理解できませんでしたが。私たちがそれらの言葉の一つを言うと、彼が動く仕組みです。とてもかわいい。^^ 三菱みなとみらい産業博物館から、東京湾アクアライン（海ほたる）に向かいました。道中、水中ト​​ンネルを通過します！とてもクール！！トンネルのある普通の道が、海の中にありました。うわー、再び日本で素晴らしい場所を見つけました。その場所、海ほたるは人工島です。そこから、海の近くや海に立つ多くの工場を見ることができました。 海ほたるを後にして、再び千葉に戻りました。マロウド成田インターナショナルホテルに戻ります。東京湾と呼ばれていますが、実際にはまだ神奈川県にいました。東京、千葉、横浜は隣り合っています。東京ディズニーランドも同じように、東京にあると思われがちですが、実際には東京ではなく千葉にあります。 この日はバスCM 10のメンバーとお別れの日でした。翌日、私たちは同じ国からの学生と再会するからです。とても悲しいことでした。CM10のメンバーと一緒に多くの興味深い経験をしました。さまざまな人種、宗教、民族の人々がともにありました。 ： ’） 旅行中、全員が日本についての印象を聞かれました。突然、ももさんが泣きました。ハミさんに関しては何度か泣いているのを見たことがあります。でも、普段元気なももさんはなぜ泣いているんだろう？私とCM 10の他の生徒たちも泣きました。T.Tももさんは日本・特に鳥取での滞在中、私をたくさん助けてくれました。私が出会ったすべての日本人はとても親切でした。彼らは私がお願いする前からためらわずに助けてくれました。日本人はそれを「おもてなし」と呼び、ゲストのニーズに注意を払い、最高のサービスを提供することを旨としています。日本はイスラームの教えの一つを守っていると思います。それはゲストを迎えることです。 ホテル、レストラン、観光名所で、私たちはお客様として本当にいたせりつくせりで歓迎してくれました。私は欲しいがままにすべてをお世話されている王女様になったかのように感じました。ホームステイ中お父さん（ホストファーザー）が、私が泊まったホテルはみな高級ホテルですと教えてくれました。 ホテルに着くと、私たちはツアーガイドAFSボランティアからの手紙が入った封筒を受け取りました。その日は日本に初めて来た日と同じように、マロウド成田国際ホテルに泊まりました。じきに私たちはそれぞれの母国に帰ります。明日は閉会式になります。私は目を閉じたくありませんでした、ここではすべてが素晴らしすぎたからです。 次 : 東京でのセミナー 前 : 青山剛昌美術館

2009年12月14日 この日はホームステイの最終日でした。私はホームステイ中に多くの貴重なことを学びました。日本人は本当にルールを尊重します。彼らは交通標識に従い、すぐに列を作り、横入りをしませんでした。彼らはとても誠実です。彼らにとって間違いを犯すのは本当に恥ずかしことのようです。インドネシア人がこうした日本人による好例に従うことができることを願っています。 顔を洗って朝食をとった後、部屋に戻って片付けをしました。突然、お母さんに呼ばれました。どうやら、お父さんは仕事のために早朝に出勤しなければならなかったようです。彼は言葉少なく、ただ笑顔でありがとうと言いました。彼の顔を見ると、彼を第二の父親のように感じました。 ^^私は日本人のようにお辞儀で応えました。私は彼から学んだ多くのことを、私の人生に活かすことになるでしょう。彼は多くのこと、特に漢字について教えてくれました！インドネシアに帰ったら漢字を習うと約束しました。漢字はパスワードのようで本当に面白かったです。私の持ち物を下に持っていったとき（私の部屋は2階だった）、自分の持ち物が多すぎて私は本当に困っていました。百円ショップのおかげで、私の持ち物が重くなっていきました。^^ ’日本にはたくさんのかわいいアイテムがあり、日本に来たのは初めてだったので買い過ぎてしまいました。日本は私の子供の頃からの夢でした！そして今回ようやく夢が叶いました。 私は3つのバッグとスーツケースを運びながら、公共交通機関で移動していたのでたくさん歩かなければなりませんでした。横浜にいたころは、大きなサイズのバッグを一つ持ち運んでいただけでした。そこでお母さんはすぐに使えそうなバッグを探してくれました。最初は纏めることができなかったアイテムは、お母さんの魔法の手でバッグに入れられました。お母さんは物を梱包するのがとても上手でした。ジャーと私はお母さんの腕前に驚いていました。お母さん私たちが驚いてるのを見てすぐに笑っていました。お母さんによると、夫と遠くへ旅行に行くとき夫のためにモノを詰めてあげていたので手慣れてしまったそうです。クローゼットの中には、たくさんのバッグがありました。お母さんからその中の２つをもらいました。私が使っていた以前のバッグは、紙とプラスチックでできていたので、すぐ破れてしまいました。これは、私はお土産用におかしなものを買いまくったからでした！ハハ..まあ、海外に行くのは初めてだったし、憧れの日本に来ていたのでね！インドネシアにはない面白いユニークなアイテムを見たら、思わず買いたくなりました。大きな旅行用バッグを1つだけ持ってきていたジャーとは大違いですね。ジャーは持ち物には無神経だったので。突然、オカサンさんがお土産として何かの包みをくれました。おかあさんありがとうございます！ ： “）さて、中身は何だろう、私は本当に興味がありました。 その後、ジャーと私は鳥取駅に10時15分に連れていってもらいました。鳥取支部の参加者は皆すでにそこにいました。私たちのガイドは桃さんです。突然、アイコさんという名前のボランティア姉妹がやってきました。日系アメリカ人の方です。電車を待っている間、私はあまり口数が多くありませんでした。私はただ微笑み、友達の写真を撮り、お互いにコミュニケーションを取り続けようと促していました。待ちことが多くなったとき、ふと鳥取のツアーマップを見ました。青山五正博物館のパンフレットを見ました。パンフレットには青山五正博物館の展示の一部が記載されていました。うわー、それはやっぱりアガサ博士の車でした! 写真ソース： https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gosho_Aoyama_Manga_Factory.jpg ネクタイ型変声機、スケートボードなど、コナンの装備はすべてアガサ博士によって作られました。砂で作られた名探偵コナンのキャラクターのミニチュアもありました。もちろん、鳥取は砂丘で有名です! ふと私が探偵コナンが好きだと言ったとき、八頭高校の生徒が言ったことを思い出しました。彼らは「コナンなら博物館にいるよ」と言った。最初は、言葉の壁のせいで彼らが何を意味するのか分かりませんでした。パンフレットを見た今なら、なるほど。。。彼らが何をいいたかったのか理解しています!ワアア、私は本当にそこに行きたい!!!!あのとき学生が何を言っているのか理解できていたら、お母さんから休日にどこか行きたい場所を聞かれたとき、私は博物館に行きたいと言うでしょう。まぁ。。。これはまた鳥取に帰ってきなさいという思し召し、そう考えることにしましょう。うう、家に帰りたくない、私はまだここにいたいのに。日本についてまだたくさん知りたいことがありました。 鳥取駅から電車に乗り、姫路駅で新幹線に乗り換えて横浜へ向かいました。途中、田んぼや川をたくさん見ました。すべてがきちんと秩序だっていて、きれいでした。また、川の水はとても澄んでいました。川で遊びたい思わせるような透き通った水。 新幹線に乗っていたとき、電車の係員が通りかかりました。様々な食べ物や飲み物を買うことが出来ます。アイスクリームもありました。目の前に座った親切なニュージーランドの先生は、アイスクリームを私の分も一緒に買ってくれようとしました。うわー、どうもありがとうございました!しかし、アイスクリームはすでに多くが注文されていたので、残り1つとわかりました。 先生は私にアイスクリームをくれました。私はばつがわるい感じがしました。しかし、私がアイスクリームを返そうとすると、先生はノーと言いました。先生のご厚意です。先生、どうもありがとうございました。先生は私にアイスクリームをおごってくれたばっかりに、自分の分がなくなってしまいました。 Jenesysのプログラムの中で、私は多くの親切な人たちに会いました。私が会った外国人はみんなフレンドリーだった。みんなが私にとって兄弟姉妹のようでした^^景色を夢中で見ていると、桃さんは静岡を通り過ぎると言って富士山を見ていました。うわー、私はとても気になりました!新幹線が通りかかったとき、富士山は雲に覆われていて頂上しか見ることができませんでした。 雲の後ろの富士山 やっと横浜に着きました!桃さんは、横浜は東京に次いで人口が多い都市だと言った。駅からホテルまで歩いて行きました。ホテル名はプリンスホテル横浜。途中で、私はタバコの吸殻を見つけました。しかし、ごみといえば吸い殻だけが道に捨ててあった。気をつけてみておかないと、気が付かないでしょう。日本には喫煙する男性が多いことが分かった。うう〜喫煙者はいたるところにいました。インドネシアも、日本も、多くの人々が煙草を吸います。彼らは空気を汚しているのに、煙草を吸うことで彼らは笑顔を保つことができるというのは奇妙な話です。幸い、日本には喫煙室が多かったので、減煙にはなっていました。インドネシアでも喫煙室をもっと作るように願うばかりです。 プリンスホテル横浜に到着し、ホテルの建物が非常に独特なことに気づきました。1階と2階はデパートで、私は20階の部屋に泊まることが出来ました。自室に入る前に、日本のホストファミリーでホームステイ中に預けていたものを受け取りに10階に行かなければなりませんでした。その途中、インドネシア人学生ファジャールとアンナに会いました。私は彼らの下に駆け寄って懐かしのインドネシア語で話しました。こんなに幸せなことはない、私はホームステイ中にインドネシアの“バハサ”を耳にしていませんでした。どこに行っても聞こえるのは英語と日本語だったからです。 まだ全ての生徒が来ていたわけではないようでした。ルームキーをチェックすると、ジャカルタ支部の学生レイシャと再び同じ部屋で泊まるようにと言われました。部屋にはまだ誰もいませんでした。彼女はまだ到着していないようでした。彼女は2時間後に到着しました。その間、私は他のインドネシア人の学生とおしゃべりをしていました。同胞と出会うのは久しぶりでした（笑）。ホームステイは5日でしたが、インドネシアの学生がいなくて寂しかったです。彼らのホストファミリーについて話を聞いて、何度も笑いました。 夕食後、夜は勉強していました。ホームステイ中に経験したことを何でも書くように言われていたからです。CM10の学生と一緒にレストランで夕食を摂りました。CM10の子供たちは鳥取、松江、出雲、岐阜にホームステイをしていたようです。ホームステイ中に経験した最もユニークな瞬間を書くように言われていました。ホストファミリーに手紙を書きたい人は、ジェネシスの運営委員会が送ってくれます。そこで、私から感謝を込めて日本の「お母さん」と「お父さん」に手紙を書きました。ホストファミリーのおかげで私は多くの得難い学びを得ました。 実は、他のインドネシア人学生と経験したことをシェアするつもりでした。しかし、勉強していると深夜になったので、強い眠気に襲われました。寝るのを後回しには出来ませんでした。この日は本当に楽しかった。明日には横浜観光が待っています。それがもっとエキサイティングになりますように。: D 次 : 横浜ツアー 前 : 鳥取AFS支部閉会

2009年12月13日 起きて時計を見ると、6時50分でした。わあ、まだ暗い！冬には夜が昼より長くなります。窓の向こうにはたくさんの露がおりていました…冬は本当に寒かったです！台所は人気がありません。オカアサンや他の人はまだ起きていなかったようです。いつもは、オカアサンだけは私が学校に行く前に朝食を準備するために本当に早く目を覚まし、特に丹精込めてお弁当を作りました。美しいお弁当を作るのは本当に日本人らしいです。 ^^ 顔を洗い、歯を磨いたあと、部屋に戻ってインドネシアの伝統衣装ケバヤに身を包みました。しばらく身だしなみを整えていると、8時10分になりました。居間に向かうと、みな準備ができていました。あらら、何で私以外誰も正装をしていないの？タイの生徒はジーンズとJenesysのパーカーを着ていただけでした。閉会式はフォーマルでなくてはならないはずでは？まあいいや、もう服を変える時間はありませんでした。皆出発する準備が出来ていましたから。インドネシアの正装を紹介する良い機会            だと考えるようにしましょう。お母さんもケバヤを綺麗だとほめてくれました。ありがとう、お母さん^^ 日曜日だったので、お父さんは仕事に行かないようです。お父さんはソファーにもたれながら新聞を読んでいました・・・パジャマ姿で（笑）^^’お父さんは会社の社長だったので、とても忙しかったのです。その日は彼にとって貴重な休日で、リラックスしたかったのでしょう。 みんなで朝ごはんを食べた後、私、タイ人の学生、お母さんで出発しました。以前、お母さんに、インドネシアの海老せんべいやおせんべいを持って来るようにとリマインドされました。竹笛を持参することも忘れませんでした。閉会式で、インドネシアの文化を披露するように求められるかもしれなかったからです。 駅に到着すると、私とタイの学生はスイスの学生のホストファミリーの車に乗り換えました。彼女の名前はビーです。お母さんは事情があって、運転できませんでした。しかし、お母さんは午後から参加しました。車に入ったとき、乗客は私とタイの学生のジャだけではなかったことがわかりました。フィリピンのニーナ、ニュージーランドのブリトニー、オーストラリアのジェイドとティアーンがそこにいました。旅行中、私たちは母国語について楽しい会話をしました。オーストラリア人は、彼らの母国語が英語で国際語なので悲しくなったと言っていました。彼らは、新しいものを学ぶ必要があると考えました。 Beaとは違いました。スイスでは、彼女は、各都市での使用異なる言語として3つの言語（ドイツ語、フランス語、イタリア語）を理解する必要がありました。別のエリアに行きたい場合は、話す言葉を選ぶ必要があります。ああ、神に感謝します。私の英語はまだ下手ですが、私は英語以外の母国語を持っています。 ついに、倉吉市に到着しました。倉吉市は鳥取県の都市の一つです。私が泊まった鳥取市は鳥取県の県庁所在地です。今回は広場に行きました。広場の1階には、さまざまな国から多くのパフォーマンスと伝統料理の屋台がありました。広場は3階建てで、そこにはあまり人がいません。私が部屋に入ったとき、誰もが私をじろじろと見ました。微笑んだ人もいれば、驚いた人もいた。恥ずかしかった。こんなに寒いのに、私は非常に生地の薄い伝統的な衣装を着ました。 ^^ ’しかし、そこの人々が私の服をほめてくれたとき、私は安心しました。 ^^ 数時間後、お母さんが到着しました。彼女は別のホストファミリーと話していました。ホストファミリーは子供たちが退屈していることに気付いたようで、百円ショップに連れて行ってくれました。たのしい!!私が一番好きな日本の場所の一つは、ダイソーのような百円ショップです。ここでかわいいアイテム、食べ物、家庭用品を買い求めることが出来ました。私が店を見て回っていると、今度は日本人からじろじろ見られました。私が着ていた服は彼らにとって一般的ではないことに気づきました。それでも、彼らに衣装を着ている私はかわいいと言ってくれたので幸せでした。 ^^ 買い物が終わった後、ホストファミリーのお母さんがカラオケに行くと言った。ああ、まったく歌えなかった。 ^^ ’ その後、カラオケルームで一緒に写真を撮りました。 突然、あるホストファミリーが、閉会式が開催されたホテルまで歩いて行くと言いだしました。ホテルに入ると、ももさんに会いました！うわー！桃さんが本当に恋しかった！すぐに走って桃さんを抱きしめました。 5日前、私はとても親切なツアーガイドの桃さんと別れました。ホテル内では、一部の学生は伝統衣装に着替え、他の学生はまだカジュアルな衣装を着ていました。うわー、たくさんの食べ物が出されました。食べるのが待ちきれませんでした！すべてが美味しそうでした。 ：9 イベントは、ホストファミリーの一人であるAFS鳥取支部会長の歓迎の言葉で始まりました。その後、非常にクールなおじいちゃん（Beaのホストおじいちゃん）が演奏する日本製の楽器、インドの学生Samyakのピアノ演奏、そして…私の場合は楽器を持ってきたので、竹笛を演奏するように頼まれました。私は竹笛を吹くのが苦手だったので、パフォーマンスするのは恥ずかしいと感じていました。ショーの最中に私は申し訳なく頭を下げました。 終わったとき、私は頭を上げました、すべての人々はスタンディングオベーションで私に応えました。え？本当に？？夢でしょうか？インドの学生はピアノをとても上手に弾きましたが、拍手しか上がりませんでした。それではなぜ私は短い歌で演奏したのに、短すぎるので2回繰り返したのに、スタンディングオベーションがわきたったのですか??うーん…多分それは伝統的な楽器だったからでしょう。 ^^ ’私は伝統的な楽器を持って来ることがいかに有利かわかりました。演奏した後、私の楽器を試してみたいと多くの人が集まりました。それらの1つは例のおじいちゃんで、彼は本当にそれを試してみたそうでした。私が笛を渡すと、彼はそれをとても上手に演奏しました！彼に負けた！初めてだったのに！とてもいいメロディーをおじいちゃんは演奏しました。まあ、確かに彼はミュージシャンです！ビーは、ホストのおじいちゃんが自分で、ハーモニカ、手作りのフルートさえ作ったと言っていました。スゴイ!! その後、夕食をとりました。夕食時に、ニュージーランドの先生が彼女の学校について発表しました。夕食は確かにとても美味しかったです！終わったら、みんなで一緒に写真を撮りました。私が家に帰ろうとしていたとき、他のホストファミリーが一緒に写真を撮るように頼みました。まあ、私は伝統的な習慣を身に着けていたので、誰もが私に興味津々でした。 家に帰る途中、オカアサンは鳥取の砂漠もどき、非常に有名な砂浜、つまり鳥取砂丘に連れて行ってくれました。砂丘はイルミネーションで綺麗でした。 最初に鳥取に着いたとき、まずここに行きました。多くのライトが設置されていました（冬のイルミネーション期間だったので）。私たちが日中に行ったとき、ももさんは夜この砂丘は本当に美しくカラフルなライトでイルミネーションされていると言っていました。私は砂丘がどんな様子になるか興味がありました。そして今、お母さんがそこに行くように誘ってくれました。桃さんが言った通り、イルミネーションはとてもきれいでした。一緒に写真を撮った後、家に帰りました。 ^^ 家に着くと、お母さんは早く寝るように言った。翌日午前8時に、鳥取を離れ、他の学生と一緒に横浜に行くことになっていました。その夜、私は持ち物をすべてバッグに詰めました。なんとなく私はまだここに長く滞在したい気がした。私は気がすむまでここに長く滞在したかった…私はまだ鳥取についてあまり知りませんでした。 ここで起こったことについて考えをめぐらした後、私は寝ました。おやすみ…今日でさようなら、また逢う日まで..私はできるだけ早く戻ってきます。 > o < 次 : 青山剛昌美術館 前 : … Continued

2009年12月12日 起きたら６時半になっていました。曇った窓を開けると、まだ明るくなっていませんでした。携帯で調べると、日が昇るのは７時のようです。冬だったので夜は長く続く。しかし一方で、私は長く寝ることが出来てうれしかったです。（注；筆者はムスリムなので朝の礼拝の為に日昇前に起きる必要がある）私は非常に驚きました。５つの布団に、靴下を重ねても、まだ寒かったからです。気温は7度ありました。もし冬が深まれば、どんなに寒くなるのか想像もできませんでした。 朝の祈りのあと、顔を洗って朝食を摂ると幼稚園のお祭りのために、今朝は早くに出発するとお母さんから伝えられました。 鳥取の静かな良い朝を堪能しました。鳥取では、家々は東京ほど密集していなかった。だがしかし、私はやはり東京のような場所が好きです。私には鳥取は静かすぎました。東京や広島程賑やかではなかった。 道中ずっと日本のギャングまたの名をヤクザ、について私はずっと気になっていました。そこでついにお母さんに聞いてしまった…「お母さん、鳥取にヤクザは居るの？」お母さんは笑って答えました「勿論、ヤクザは日本中に居るわ。最近はその力に陰りが見えているけど。」 突然商店の前で車が止まりました。お母さんによると、我々は車を変えてフィリピンやニュージーランドからの生徒が乗る車に乗り換える予定だそうです。少し待ったのち、その車がやってきました。大きい車でした。ホストファミリーのお父さん・お母さん。おばあちゃん・妹、そしてフィリピンとニュージーランドの生徒、そして我々が乗り込んだことで、この車はぎゅうぎゅう詰めになりました。ようやく日本人が大きな車を運転しているのを目撃しました。鳥取ではたいていの車は小さかったからです。例えばお母さんの車はスズキのスイフトでした。 幼稚園につくと、たくさんの幼稚園の生徒に会いました。可愛すぎる！私は年を聞いてみました。三歳・四歳だそうです。カワイイデスネ～ さあ、一番目のショーが始まりました。最初のパフォーマンスはアコースティックです。盛り上がってきた！様々な種類の楽器で構成されていたのに、全員がリズムに乗って演奏していました。子供たちは指揮者の先生に導かれていました。 次のショーはミュージカルでした。いくつのミュージカルが上演されたかはもう覚えていませんが、とにかくたくさんでした。どの上演も面白くて素晴らしかったです。特に衣装が素晴らしかった。不幸なことに、写真を少ししかとることができませんでした。カメラのメモリーが切れていたからです。ここでお見せできないのが本当に残念です。本当にクールだったのになあ。幼稚園の子供がこんなパフォーマンスを見せてくれるなんて想像だにしていませんでした。また日本では小学生になるには何か楽器が出来るようにならないといけないということを彼らから聞きました。ワオ！子供のころから楽器を教えないとね。 幼稚園の祭りのあと、ミニマーケットにまた連れていかれました。そしてそこでお母さんに会いました！私と、ジャー（タイ人）ニーナ（フィリピン人）ブリトニー（ニュージーランド人）はお母さんと一緒にイオンモールに行きました。 イオンモールで遊んだあと、車に戻ってきました。突然スイス人学生でAFSプログラムに参加していたビーさんが現れました。彼はフィリピン人の学生であるニーナと一緒に歩いていました。ビーは、ホストファミリーと一緒に歩き回っていましたが、はぐれてしまい、突然ニーナに再会しました。そうそう、Beaは私が2階から私を見たと言いました。彼女によると、私は見つけやすいようです。なぜなら私はモールでヒジャーブを使った唯一の人だったからね。 みんなが集まった後、お母さんから、これからドイツ人学生のホストファミリーを訪れると伝えられました。同じ鳥取県でも、彼の都市が違いました。少し遠かったです。着くとディラーラさんに出迎えられました。どうやら、ディラーラのホストファミリーのお母さんは例のお茶会のインストラクターのようです。家の中にはお茶会に参加する人々でごった返していました、そのお母さんは着物を着ていなくてすいませんと謝っていました。大丈夫！ 茶道の作法はとてもクールです。茶葉は、地下の箱に最初に熟成されなければなりませんでした。とてもエレガントに見えました！ 生徒たちは茶道を練習しました ついに、淹れたお茶を飲んでいいといわれました。とても澄んだ味です！薄味だったが、どこかアロマの香りがして、私はリラックスできました。お母さんは正しかった。日本ではお茶のアロマを味わいリラックスするために、砂糖は入れません。三回も飲みました。病みつきになりそう！そのあとに、お茶の苦みを中和するために甘い餅が出されました。 ディラーラのホストファミリーのお父さんが少し英語が話せるだけだと言っていた。だから彼女が日本についたとき、ターザンになった気分だったそうです（笑）。彼女のホストファミリーには子供がいませんでした。だから、家の中にいるのはお父さん、お母さん、ディラーラ、二匹の犬、一匹の猫、それだけです。 しばらくすると、お母さんが私たちを迎えに来ました。そのまえに、私の「お母さん」とディラーラの「お母さん」が何か話していました。 家に帰ったらすぐに寝床につきました。明くる日には倉吉市で最終チャプターを控えていました。お母さんによると、鳥取でAFSプログラムに参加しているすべての子供が集まる予定だそうです。そしてたくさんの美味しい食べ物が振舞われるとか。明日でホームステイは最後になります。悲しいよ、後数日で日本をたたないといけません。まだ日本にいたい～。 次 : 鳥取AFS支部閉会 前 : 日本人とだんごを作る

2009年12月11日 今日は学校の二日目でした。昨日、私たちをエスコートしてくれたのはおとうさんでした。しかし今回は、お母さんが私たちを運転した人でした。お父さんは仕事で忙しかったからかもしれません。あ、いうの忘れてた。私のホストファミリーは英語がとても上手です。。そのため、彼らとの言葉の壁はありませんでした。たとえ障壁があったとしても、それは私が話すのが流暢ではなかった… hehe。その上、毎年彼らは通常人々をホストします（したがって、それは本当に驚くことではありませんでした）。オカアサンは鳥取支部長の一人でした。彼らは、彼らの2人の子供はアメリカへのAFS交換留学生であると言った。毎年人々をホストするのはエキサイティングでした。世界中の人々と文化を交換できます。 ^^私たちが良いイメージを与えれば、私たちの国を宣伝するのは素晴らしいことだと思います。ですから、後で親になったら、毎年ホストファミリーになりたいです。私の子供がすでにおかあさんやおとうさんのように大人である場合、私たちと私の夫は孤独である必要はありません。 昨日、私（私、タイ、ニュージーランド、フィリピンの学生、オーストラリアの学生2人）が1年生だった場合、今日は2年生になりました。 彼らはとても恥ずかしがり屋でした。 しかし、とても元気で興奮している生徒がいました。通常は男の子です。 昨日のように、彼らは先生が出した宿題から質問をしました。 しかし、教師は質問のテキストに気を取られすぎないように言われました。 突然彼らの質問は乱暴になり、代わりに「あなたは私が好きですか？」のような質問をしました。 “私はあなたが欲しいです！” “わたしは、あなたを愛しています！” 「あなたはかわいい！」 彼らがそのようなことを言うときは、彼らは英語が流暢だったようです！ ^^ ’そして、昨日のような質問に「彼氏がいますか？」と尋ねられました。 「私たちの中でどのタイプですか？」。ちょっと、ちょっと、質問を変えてください！ハハ。その後、彼らは「納豆が好きですか？」に置き換えました。納豆？私はよく耳にしますが、一度も試したことがないので、後でお母さんに聞いてみるかもしれません。それから、インドネシアで最も美味しい食べ物について尋ねられたら、ソトと答えました。ハハ、私はソトが好きなので、それが何であれ。麺ソトからすべてのインドネシア地域ソトまで、私はソトに関連するすべてのものが好きです。申し訳ありませんが、私の答えがインドネシア人の意見を代表していないかもしれません。 ^^ ’竹笛を持ってきて、歌を演奏しました。彼らはすぐに拍手して「すごい！すごい！」と言った。 ^^ ‘小学校以来、竹笛を演奏していませんでした。同じ曲を何度も演奏していたので、タイの学生はそのリズムを覚えていました…笑。私が行ったすべてのクラスで、生徒たちは私のフルートを指さして、演奏するように頼みました。そのため、一部のグループから竹笛を演奏するためにグループに行くように言われました。短い曲が1回だけ再生されたとしても、私はそのような反応が期待できるとは思っていませんでした。 ^^ ‘ 朝、オカアサンは私がインドネシアから持ってきたクラッカーを持って学校の生徒と分かち合うように言った。そうそう、私はバティックの服と私がホストファミリーに与えたいくつかのディスプレイに加えて、私はエビとせんべいを1kgまで持ってきました… hehe。それから昨日、オカアサンが再び夕食を準備したとき、私は生のクラッカーをオカアサンに与え、私はいくつかを作りたいと言いました。私が料理をしたとき、オカアサンとタイの学生は驚き、スゴイと言うのを止めませんでした。タイの学生であるジャアは、料理のスキルがあれば私は良い妻になるとさえ言いました。ハハ、それはクラッカーだけでしたが。 ^^ ’クラッカーが小さかったのを知っていますか。クラッカーを調理したときにのみ、クラッカーは腫れて大きくなります。そのようなものを見たのは初めてでした。 :)彼らがそれを味わったとき…おいしい！そうそう…えび（えび）！オカアサンは確かに料理が得意でした！彼女はすぐにエビの味を知った。私が持ってきたランギナンはピンク色でしたが、お母さんはそれが甘いと思っていましたが、実際は塩辛いです…笑。 そのため、現時点では学校の友達とクラッカーを共有していました…彼らは「おいしい！ ありがとう！」 私は本当にそれを調理する方法を見せたかったです。 インドネシア語も教えました。 最初は、「selamat pagi」という言葉を教えました。 彼らは「selamat」という言葉を言うのに苦労したので、代わりに「pagi」だけを話しました。 ついに「Nama saya…」と変わりました。これは彼らがスムーズに話してくれました。 それから料理教室に入りました。学校では、料理教室がありました。私たちはだんごを作ります!!だんごは、でんぷんを丸くして煮てから、きなこをまぶした日本食です。クラスでは、女子学生は5人のみで、残りは男子でした。この学校の生徒の分布は均等に分布していなかったと言うのを忘れました。 5〜6人の男子生徒のみのクラスがあり、残りはすべて女子生徒でした。しかし、同じクラスの男子生徒と女子生徒がいるクラスが1つありました。各クラスには36〜40人の生徒がいました。料理教室では、男子学生のグループに属していました。私が助けたいと思ったとき、彼らは私に静止するように言って、それを後で味わった。欲しくなかった。私も助けたかったので、代わりに皿洗いを手伝いました。その後、私も彼らが料理するのを手伝いました。私はこれらの人たちの料理の腕前を本当に賞賛しました。掃除から料理まで、彼らはすべてとても上手でした！私がそれを味わったとき…本当に良い!!とにかく、料理教室は本当に楽しかったです。 ^^ … Continued

2009年12月10日 時計を見ると、午前5時30分でした。インドネシアでは、それほど遅くは起きませんでした。 通常、私は午前3時30分に目を覚まします。冬だったため、夜は非常に長くなり、午前7時でもまだ暗かった。 それはまだ冬の始めでした。 ただし、1月には冬のピークになり、昼はさらに短くなる可能性があります。 お母さんを除いて、誰も起きていませんでしたが、お母さんは私たち学生の分のお弁当と、朝ご飯を準備していました。彼女は半分寝ているように見えた。なるほど、どうりで私が起きたのにも気づいてないようだ。 ファジャンが祈り、コーランを読んだ後、私はすぐに歯を磨き、シャワーを浴びずに顔を洗いました。 日本に来てから、午後にシャワーを浴びていました。 インドネシアでは、私は通常2回入浴します。 しかし、その時は日本ではとても寒かったので、午後にしか入浴しませんでした。 オカサンさんは、肌が乾いてしまうので、毎日入浴しても大丈夫ではないと言っていました。 実は、汗をかかなかったので、臭いはまったくありませんでした。 一日一回お風呂に入った私は、とてもきれいだとお母さんから言われました。 彼らは冬にはめったに入浴しなかったのです。 さて、私はちょうど日本にいた午後、おふろがどれほど良いかを実感しました。 活動した一日の後で、お風呂に入ると心を落ち着かせることができました。 リラクゼーションのように…それは私が浴槽にもっと長く残りたいと感じた。 ああ、オカアサンは突然私の存在を知って、すぐに「おはようございます」と言いました。 おとうさんはまだ起きていないようでしたが、タイの学生は数分後に到着しました。 日本での学校と仕事は9時から始まったので、とてもリラックスした朝でした。 インドネシアでは、通常、学校は午前7時に始まり、午前7時30分に働きます。 おとうさんが目を覚ましたとき、私たちはすぐに朝食を食べました。 昨夜のようにたくさんの食べ物がありました。 ご想像のとおり、私たちはすでにゆで卵入りチャーハンを与えられましたが、それでも5つのフレーバーのジャム（豆、ブルーベリー、イチゴ、蜂蜜、チョコレート）から選択できる2つの大きなサイズのパンを与えられました。 また、本当に柔らかいチーズと..そして、温かい牛乳の大きなガラス。 ジュースについては、オカアサンはオレンジ、リンゴ、マンゴーの3つから選ばせてくれました。 さらに、リンゴのような味がし、本当に柔らかく、おじいちゃんおばあちゃんでも食べられる典型的な鳥取梨も食べました。 さて、日本では数日しか経っていませんでしたが、すでに3 kg増えました。 まあ、それはとてもおいしい食べ物だったので、私は体重を増やしても大丈夫だった、へー。 ：9さて、朝、お父さんは朝食を全く食べませんでした。 理由がわかりませんでした。ということは、オカアサンが本当に早く起きて、私とタイの学生だけのためにブレークファットを準備することを意味しました。 ありがとうおかあさん！ 日本に滞在中、なぜか食欲が増しました。 ホテルに滞在中も、私はたくさんの食べ物を取りました。 私の友人の多くでさえ、食べたくない、または少し食べたくありませんでした。 インドネシア料理が恋しいと言う人もいました。 まあ、私はインドネシア料理が好きですが、その時はまだ恋しくは思っていませんでした。 日本食はとても美味しいので、私は決して抵抗しません。 ：9 … Continued

2009年12月9日 最後に、この日、私は広島を去らなければなりませんでした。 広島は驚きに満ちていました。 64年前に原子爆弾によって爆撃されたにもかかわらず、都市はなんとか復興しました。 今ではとても美しく管理されており、素晴らしい場所がたくさんあります。 私はこの街の公園が好きでした。 公園はとても大きかった。 日本は清潔な空気のためにに多大な注意を払っているようです。 公園や遊び場の木の数からうかがい知ることができます。 また、多くのサイクリストがいました。 ここでサイクリングしている人を羨ましく思いました。 ここで自転車を使用することは非常に心地よさそうに思えました。 私たちは自分のチャプターに行くので、早朝に物を詰めなければなりませんでした。 前もって、小さな袋やスーツケースのみをホストファミリーの場所に運ぶように警告されていました。その他の荷物は別に横浜のホテルに送られていました。 ホストファミリーハウスで5日間のホームステイをした後、横浜に行くからです。 しかし、私は圧倒されました。私が送ったアイテムは2つだけの小さなバッグでしたが、私が運んだものは中型のスーツケースと厄介なバッグ、超重いバックパックでした！ ^^ ’ 私が他の人を見ると、彼らは主にバックパックか予備のバッグを1つだけ、または小さなスーツケースを1つだけ持ってきました。 私は少しショックを受けました。 彼らはそれらの小さな袋で5日間生き残ることができますか？ しかし、動くには快適に見えました。ツアーガイドの途中でつまずいてしまって、桃さんに助けられました。 ありがとう桃さん。 ： ‘）彼女が私のバックパックを持っているとき、彼女はとても重いのでショックを受け、「力持ちだね！こんな重いバックパックを運ぶことができるなんて？その中には何が入ってるの？」 なぜ私のバックパックがそんなに重いのか、自分でも分からない。 ^^ ‘実際、私の持ち物には、ホストファミリーやホストスクールへのお土産が積まれていました。 一部のお土産はサイズがかなり大きかった。 さて、大阪の中央支部から200 km離れた鳥取支部でホームステイをしました。 鳥取市は梨で有名な市であり、砂漠のある日本で唯一の都市です。 え？ 嘘だって？ 後で写真を見てください。 ^^ 広島から鳥取まで新幹線で行き、姫路駅で降りました。 姫路駅から、普通電車と呼ばれる電車に乗って鳥取に行きました。 ちなみに、大好きな姫路城を見ました。 私はインターネットでそれを見たことがあり、忍者がたくさんいると言っていました。 … Continued

2009年12月8日 この日は東京（ブルータグ）に行く予定の人たちにとって広島での最後の日でした。 朝早く、荷物をトラックに入れなければなりませんでした。 大阪（レッドタグ）と名古屋（グリーンタグ）が主であったものの、まだ広島でもう1日過ごします。 ブルータグを取得した人は、東京タワーとお台場に行きます。 一方、レッドタグとグリーンタグは、イオンモールと広島県那Naka市清掃工場に行きます。 レッドタグをとったので、私は今でも広島にいます。 実は、東京タワーに行きたかったのですが…夜、渋谷を歩き続けました。 しかし、結局のところ、青いタグの人たちは夜ではなく日中に東京へ行きました。 だから羨ましくない。 最初は少し混乱していました。広島市中焼却工場とは何ですか？ ゴミをリサイクルする場所であることがわかりました。 何？ なぜそのような場所に旅行するのでしょうか？ おいおい、ちょっと待って…それはすごくクールな場所でした。 それは私が想像したものとはとても異なっていました。 その場所は、非常に洗練されたハイテクな工場のようなもので、ゴミの匂いのようなものはありませんでした。 そこは私が日本で見た中で最も印象的な場所でした。 びっくりしました。 日本人はゴミをリサイクルする場所をかくも綺麗に作ることをどうやったら考えられるのでしょうか？ とても涼しいだけでなく、海に非常に近い場所でもありました。 最初は、プラントのことを一種の公園だと思っていましたが、工場をだとわかりました。 広島中清掃工場は、社会インフラの改善を促進する「広島2045：平和と創造の都市」プロジェクトの一環として建設されました。 さらに、この場所はゴミのリサイクル場所であるだけでなく、ゴミを燃やす過程で、周辺地域の電気を発電することができました。 燃焼する際も、庭のゴミ容器のようなものを使うのではなく、特別に設計されたチェンバーを使いました。 ゴミの分別から始まり、そのあと燃やされました。 燃焼過程で、広島周辺の電気を発電することができ、その結果、道路に使用できる石材になりました。 このモデルは、地球温暖化を軽減するために設計されました。 何も無駄にならず、すべてが使用されました。 インドネシアでも、いつかそのような場所でゴミをリサイクルできることを願っています。^^ この日はとても楽しかったです。明日ホストファミリーハウスでお会いしましょう。とても興奮し、楽しみにしていました。 ^^ 次 : 鳥取でのAFS-Jenesysホームステイ 前 : 広島の宮島

2009年12月7日 早朝、宮島に向けて出発しなければなりませんでした。 ツアーガイドの晴海さんは、午後にジェネシスフェスティバルが開催されるので、12時前に再び帰らなければならないといいました。（シンデレラのようです笑）。 私たちはバスとボートで宮島に行きました。 海を渡ると島に到着します。 海沿いに私たちはたくさんの養殖海藻を見ることができました。 宮島について簡単に説明します。 宮島は広島県の島で、その美しさで有名です。そこは日本で最も美しい場所の1つに指定されています。 この島には、厳島神社と呼ばれる有名な神社があり、大鳥居と呼ばれる入り口があります。 潮が満ちた時、寺院とその入り口は海の真ん中に浮いて見えた。とてもかっこいい！ しかし… 残念ですね…その朝、潮はもう引いていて、満潮になるのが午後だったからです。 中に入ると、とてもユニークな神道の衣装に身を包んだ神主に迎えられました。 その美しさで有名であることに加えて、この島は日本最大の真珠生産地の一つでもあります。 この島では、多くの甘やかされて育った鹿がさまよう。 彼らは非常に面白かったけど、私たちは注意しなければなりませんでした。彼らは私たちが持っている服や紙を引っ張り、食べていたからです。 写真を撮りたければ、彼らは悠々と逃げ出しました。 歩き回った後、私たちは買い物のために20分が与えられ、その後船に戻りました。 表参道ショッピングアーケードはとてもきれいでした 宮島からは、昨日のように平和記念公園に向かうことになっています。 しかし、見回すことはありませんでした。 Jenesys Festivalがあるので、建物の1つに行きました。 そのあと、各国はそれぞれの国のパフォーマンスをしました。 すべての参加者が演技をすることになっているわけではなく、各国は10人の学生のみが代表して演技しました。 インドネシアでのオリエンテーション中に、10人の学生が無作為に選ばれました。 よかった…私は選ばれなかった… hehe。 問題は、選ばれるとリハーサルをしなければならなかったため、宮島に行けないことですよ。 フェスティバルでは、広島市長と日本のAFSディレクターからスピーチがありました。インドナシア出身の私たちはバティックを着て、みんなの注目を集めて写真を撮りました。祭りは、琴と広島の学校の生徒の合唱団で幕を開けました。 次に、参加国からのエキシビション。 最初に演奏した国はオーストラリアで、ドラマとその国歌を披露しました。 続いて、インドのバルソレイダンス、インドネシアの地域の歌、マレーシアのコラボレーションダンス（マレーシア、インド、中国）、ニュージーランドのエスニックダンス、フィリピンのジョタキリノダンス、最後にタイのラバムトンウォラシェダンスが続きます。 すべてのパフォーマンスはとてもクールでした 最後に、AFS JapanのAFSボランティアのパフォーマンス！ 彼らはとても面白いドコショドコショソランソラン・・・ソーラン節を踊りました。 ^^ 終了後、全員で写真を撮りました。 ^^ … Continued